Simhath Torah

「Simhath Torah」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シムハット トーラー

「Simhath Torah」の例文

Families celebrate Simhath Torah with singing and dancing.

家族は歌と踊りでトーラーの喜びの祭りを祝う。

「Simhath Torah」の別のつづり:Simchat Torah(別綴り)

「Simhath Torah」のレベル別の例文

「 Simhath Torah」のコアイメージ コアイメージ

トーラーの年間朗読サイクルが完了し再開されることを喜んで祝う祭り

「Simhath Torah」のよく使う型

「Simhath Torah」とよく一緒に使う語

「Simhath Torah」のよくある間違い

  • ✕ Simhath Torahs

    ○ Simhath Torah

    祭りの固有名詞として通常は複数形にしません。

  • ✕ Simchat Tora

    ○ Simchat Torah

    TorahのつづりをToraとしないのが一般的です。

「 Simhath Torah」の英英 英英

A Jewish festival celebrating the completion and immediate restart of the annual Torah-reading cycle, marked by singing, dancing, and carrying Torah scrolls in synagogue.

「 Simhath Torah」の語源 語源

Simhath Torahは、ヘブライ語の語句Simchat Torahを英語表記したもので、simḥat(喜び)とTorah(律法)が結合して「トーラーの喜び」を表す。

「 Simhath Torah」のコラム コラム

  • ユダヤ教の典礼でトーラー巻物をシナゴーグで巡行させ、歌と踊りで朗読の完了と再開を祝う行事である。

「Simhath Torah」のよくある質問

Q. Simhath TorahとSimchat Torahは同じ祭りですか?
はい、同じユダヤ教の祭りを指します。Simchat Torahのほうが一般的な別綴りで、Simhath Torahも使われます。
Q. Simhath Torahはいつ行われますか?
ユダヤ暦では、トーラー朗読の年間サイクルを終えて新たに始める時期に行われます。地域や宗派によって日程の扱いが異なることがあります。
Q. Simhath Torahは複数形にしますか?
祭りの名称として使う場合は固有名詞なので、通常はSimhath Torahのままです。一般名詞のように複数形にすることは一般的ではありません。